Retornando ao problema das armaduras femininas

Apesar de definitivamente não ser um assunto novo, tenho reparado que discussões sobre a forma que as mulheres são vestidas na ficção (especialmente de caráter medieval) têm estado em polvorosa nas últimas semanas. Como o tumblr Repair Her Armor e, mais recentemente, esse texto da Aline Valek. E antes disso, houve outras iniciativas similares como…

O problema do humor preconceituoso

O texto a seguir é da autoria da linda da Cely Couto, dona do blog Who the Hell is Cely?, que gentilmente me deu autorização para publicá-lo. Ela expressou com uma maestria enorme o que eu queria dizer com aquele texto sobre pirinerds. Grifos meus. Eu prefiro um milhão de vezes lidar com pessoas grosseiras,…

O Princípio da Smurfette

Esse texto foi originalmente publicado no site gringo TV Tropes (aviso: pode te viciar). É o início de uma série de posts voltados para falar sobre tropos. Se você estiver com preguiça de ler, pode assistir esse vídeo da autora da série Tropes vs Women, com legendas em português: “Você não é tão inteligente quanto Stewart.…

Bingo de Sexismo nos Jogos

Originalmente postado pelo Geek Feminism Blog, traduzi esse bingo que traz os argumentos mais ouvidos por mulheres quando o assunto é jogo. Como é avisado no post, inclui menções de violência contra mulheres. Chega a ser assustador o tamanho dos absurdos listados. Fiz várias adaptações, por isso avisem caso alguma coisa esteja incorreta.

Bayonetta e o Olhar Masculino

Aê galera, trago pra vocês mais um texto traduzido, dessa vez de um blog simpático chamado Go Make Me a Sandwich, um dos poucos blogs feministas gringos que conheço e que falem sobre jogos. Infelizmente não tive oportunidade de jogar Bayonetta por não ter console, mas já li algumas coisas a respeito. Sugestões para correções…